EPUB është një format i ripërpunueshëm i librit elektronik që përshtatet me madhësi të ndryshme të ekranit dhe preferenca të ndryshme leximi.
Përdorime të zakonshme
Publikimi i librave dixhitalë për lexuesit elektronikë
Krijimi i dokumenteve të përgjegjshme për lexim në celular
Shpërndarja e botimeve dixhitale
EPUB Pyetje të shpeshta rreth konvertimit
Çfarë është një EPUB file?
+
EPUB (Publikimi Elektronik) është një standard i librit elektronik falas dhe i hapur nga Forumi Ndërkombëtar i Botimeve Dixhitale.
Pse i njëjti EPUB libër duket ndryshe në dy pajisje?
+
Sepse është e destinuar për këtë. EPUB është një paketë me tekst të strukturuar dhe stil që lexuesit i paraqet në gërmat dhe madhësinë e zgjedhur nga ju, kështu që numri i faqes dhe ndërprerjet e rreshtave janë pronësia e pajisjes, jo e librit. Konvertimi në një format me strukturë të fiksuar ngrirë një paraqitje të veçantë - e mirë për printim, më keq për lexim në një telefon. EPUB është standardi i hapur i ebook nga Forumi Ndërkombëtar i Publikimit Digjital, tani i mirëmbajtur nga W3C.
Pse shumica e librave të shitura janë EPUB?
+
Sepse është standardi i hapur në të cilin është vendosur gjithçka përveç Kindle, kështu që një file shërben një Kobo, një telefon, një tabletë dhe një lexues desktop. Formati vetë nuk mban asnjë bllokim të ndonjë lloji. Çfarë një dyqani mund të shtojë në krye është një shtresë e veçantë e kriptimit e lidhur me llogarinë tuaj — kjo është mbulesa e dyqanit sesa pjesë e formatit, dhe është e gjithë ndryshimi midis një file që konvertohet këtu në sekonda dhe një që asnjë konvertues nuk mund ta hapë fare.
Pse refuzon të konvertojë EPUB e blerë?
+
Sepse është e kriptuar. Një EPUB i blerë në dyqan është i bllokuar në një llogari dhe file që konvertuesi sheh është ciphertext në vend të një libri - nuk ka asgjë për të lexuar deri sa softueri i dyqanit ta dekriptoj atë për lexuesin e vet. Heqja e kësaj mbrojtjeje është një zonë ligjore gri në shumë vende dhe nuk është diçka që bën ky site. Filet që i keni krijuar vetë, ose që i keni shkarkuar pa DRM, konvertohen normalisht. EPUB nuk ka faqe fikse, kështu që numrat e faqes janë të pakuptimta, dhe strukturën komplekse - tabela, ekuacione, shumë-kolonë - degraded keq.
A mbijeton tabela e përmbajtjes kur konvertohet EPUB?
+
Po, kudo që objektivi ka diku për ta vendosur atë. Formatet e ebook ruajnë navigimin si strukturë reale - një listë të ankoreve të kapitujve që lexuesit e kthejnë në një menu të kërcimit - dhe që është e mbajtur midis tyre. Një eksport me strukturë të fiksuar e kthen atë në libërshënues, dhe një eksport me tekst të thjeshtë e humb atë së bashku me çdo gjë tjetër strukturore. Kapitujt e ndarë vetë mbijetojnë të tre.
Çfarë nëse EPUB im është një skanim në vend të tekstit të vërtetë?
+
Pastaj asgjë nuk mund ta lexojë atë deri sa OCR të jetë kryer. Një faqe e skanuar është një fotografi e fjalëve: duket mirë dhe kërkimi, kopjimi apo konvertimi në një dokument të editueshme të gjitha kthehen bosh. Njohja optike e karaktereve shton një shtresë të vërtetë teksti mbi imazhin, pas së cilës fjalët janë të zgjedhshme dhe konvertimi prodhon një dokument aktual në vend të një rrethi rreth një fotografi.
A ruhet figura e kopertinës kur konvertoj EPUB?
+
Kjo është, me kusht që libri të regjistrojë një si kopertinë në vend që të ketë vetëm një figurë në faqen e parë. Ky dallim është arsyeja pse një libër i konvertuar ndonjëherë shfaq një vendbotim bosh në një bibliotekë: figura është ende brenda file, por asgjë nuk e shënon atë si kopertinë, kështu që aplikimi lexues nuk shfaq asgjë. Janë metatë dhëna në vend të përmbajtjes, dhe mund të vendoset më pas pa prekur tekstin.
A ka EPUB faqe të fiksuara?
+
Jo — përmbajtja rrjedh dhe faqet shfaqen vetëm kur diçka vendos për një madhësi faqeje. Ndrysho gërmat, kufijtë apo ekranin dhe numrat e faqes ndryshojnë me të. Kjo është arsyeja pse një referencë faqeje nga EPUB është e pabesueshme dhe pse konvertimi në një format fiks-strukture është hapi që i bën numrat e faqes të kuptojnë diçka.
A është EPUB me të vërtetë një arkiv ZIP?
+
Është, dhe riemërtimi i një kopje dhe hapja e saj me çdo instrument arkiv e provon këtë: brenda janë pjesët e strukturuara nga të cilat është ndërtuar formati, plus figurat dhe gërmat që ata referojnë. Ky dizajn është arsyeja pse këto file kompresohen mirë, pse një e dëmtuar ndonjëherë mund të rimerret pjesërisht, dhe pse software që nuk është programi origjinal mund t'i lexojë ato fare. Nuk është një ftesë për të ndryshuar pjesët me dorë - manifesti duhet të mbetet i qëndrueshëm. Një EPUB është një ZIP arkiv i XHTML dhe CSS me një manifest - në thelb një faqe e vogël web e paketuar si një libër.
Kush kontrollon formatin EPUB?
+
Askush, dhe ky është qëllimi i saj. Specifikimi është publik, çdokush mund ta zbatojë pa pyetur apo paguar, dhe asnjë kompani nuk mund të ndryshojë kushtet më vonë - kjo është pse arkivat, organizmat e standardeve dhe institucionet publike specifikojnë formate si ky për çdo gjë që ende duhet të hapet pas dyzet vjetësh. Tregtia nuk është përshtatshmëri, e cila është e shkëlqyer; është se nuk ka shitës që të thërras kur ndonjë instrument zbaton specifikimin keq.
A mund të konvertoj një kartelë të tërë me EPUB file në një herë?
+
Me një llogari, po - hidhini ato së bashku dhe do të vihen në radhë si një punë në vend që të trajtohen një nga një, me të njëjtat rregullime të aplikuara në të gjithë grupin dhe rezultatet do të kthehen së bashku. Konvertuesit e lirë kryejnë një file në një kohë (instrumentet e bashkimi marrin dy); një plan i paguar është ai që zbulon përpunimin e grupit dhe kufirin më të madh për file, që e bën konvertimin e një arkivi të tërë praktik.
Çfarë ndodh me file EPUB pas konvertimit?
+
Ai fshihet. Ngarkimi dhe rezultati i konvertuar qëndrojnë në server vetëm për aq kohë sa detyra i ka nevojë dhe pastaj hiqen automatikisht; transferimi kryhet nëpërmjet HTTPS në të dy drejtimet. Askush nuk lexon përmbajtjen, asgjë nuk indeksohet dhe asgjë nuk i kalon askujt tjetër. Nëse preferoni të mos prisni për shkarkimin automatik, mbyllja e detyrës i heq file menjëherë.
