CBZ é o arquivo de banda deseñada baseado en ZIP, o mesmo paquete de imaxes de páxinas que CBR pero nun formato que calquera ferramenta de descompresión pode abrir.
Usos comúns
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Preguntas frecuentes sobre a conversión
Que é un ficheiro CBZ?
+
CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.
Que hai realmente no interior dun ficheiro CBZ?
+
Un cartafol de imaxes de páxinas na orde de lectura, comprimidas nun arquivo cunha extensión diferente. Non hai capa de texto nin refluxo; unha páxina de banda deseñada é unha imaxe, e o traballo do lector é simplemente mostralas en secuencia. Isto fai que a conversión sexa principalmente unha cuestión do que acontece coas imaxes: tamaño da páxina, compresión e se as páxinas dobres están divididas. CBZ é un Comic Book ZIP, a mesma idea que CBR pero construído no formato aberto ZIP no canto de RAR.
Por que as páxinas do meu CBZ teñen tamaños diferentes?
+
Porque cada páxina é unha imaxe independente e nada no formato obriga á consistencia. As dixitalizacións feitas en sesións diferentes, con resolucións diferentes, ou con páxinas dobres non divididas acaban no mesmo arquivo, e o lector simplemente escala cada unha para que caiba cando chega. Unha conversión pode normalizalas a un ancho común, o que vale a pena facer antes de enviar o ficheiro a unha pantalla pequena.
Podo procurar o texto dentro dun CBZ?
+
Non como está. As letras son parte da ilustración, píxeles en vez de caracteres, polo que non hai nada que coincidir para unha procura e nada que refluír a un tamaño de letra maior. O recoñecemento óptico de caracteres pode engadir unha capa de texto sobre as páxinas e facelas buscables, pero o resultado é un documento sobre a banda deseñada en vez dunha banda deseñada, polo que raramente vale a pena ler.
Mantéñense as imaxes da portada cando se converte un CBZ?
+
Isto é, sempre que o libro rexistre unha como portada en vez de ter só unha imaxe na primeira páxina. Esta distinción é a razón pola que un libro convertido mostra ás veces un marcador en branco nunha biblioteca: a imaxe aínda está dentro do ficheiro, pero nada a marca como portada, polo que o programa lector non mostra nada. Son metadatos en vez de contido, e pódense configurar despois sen tocar o texto.
Pode reordenarse un CBZ para que se axuste á pantalla dun teléfono?
+
Non sen convertelo. A disposición nun CBZ é fixa, polo que un teléfono só pode reducir a páxina enteira, polo que ler unha nunha pantalla pequena significa agarrar e mover. A conversión a un formato refluíble re- deriva a orde de lectura e permite que o texto se reordene no tamaño que sexa cómodo, ao custo do deseño orixinal da páxina. CBZ non ten ningunha capa de texto, polo que as páxinas non son procurables e o texto non pode refluír nunha pantalla pequena.
É realmente un arquivo ZIP o CBZ que hai baixo?
+
É así, e mudar o nome dunha copia e abrila con calquera ferramenta de arquivo o proba: dentro están as partes estruturadas das que se constrúe o formato, máis as imaxes e fontes que referencian. Ese deseño é o motivo polo que estes ficheiros se comprimen ben, polo que un danado pode ás veces ser parcialmente recuperado, e polo que software que non é o programa orixinal pode lelos en absoluto. Non é un convite a editar as partes á man - o manifesto debe permanecer consistente. O arquivo contén unha imaxe por páxina na orde do nome do ficheiro, cun ComicInfo. xml opcional que contén metadatos da serie.
Importa que CBZ teña máis de trinta anos?
+
A idade en si non é o problema, varios formatos daquela época aínda son perfectamente bos, precisamente porque todo tivo décadas para implementalos. O que importa é o que a era supuxo: ficheiros pequenos, procesadores modestos, sen rede e características que ninguén precisaba aínda. Onde esas suposicións aínda se axusten, o formato está ben. Onde non o estean, esa é a razón para converter.
Quen controla o formato CBZ?
+
Ninguén, e ese é o punto. A especificación é pública, calquera pode implementala sen preguntar nin pagar, e ningunha compañía pode mudar os termos despois, polo que os arquivos, organismos de estándares e institucións públicas especifican formatos como este para calquera cousa que aínda teña que abrirse en vinte anos. O negocio non é a compatibilidade, que é excelente; é que non hai vendedor a quen chamar cando algunha ferramenta implementa mal a especificación.
Podo converter un cartafol enteiro de CBZ ficheiros de unha soa vez?
+
Con conta, si, déixeos xuntos e serán postos na fila como un traballo en vez de manexarse un por vez, coa mesma configuración aplicada ao lote e os resultados devoltos xuntos. As conversións gratuítas executan un ficheiro á vez (as ferramentas de fusión toman dous); un plan de pago é o que desbloquea o procesamento por lotes e o maior límite por ficheiro, o que fai que converter un arquivo enteiro sexa práctico.
Que pasa co meu ficheiro CBZ despois da conversión?
+
Elimínase. O envío e o resultado convertido permanecen no servidor só mentres o traballo os precise e logo son eliminados automaticamente; a transferencia corre por HTTPS en ambas direccións. Ninguén le o contido, non se indexa nada e non se pasa nada a ninguén máis. Se prefire non agardar pola varredura automática, pechar o traballo elimina os ficheiros inmediatamente.
Canto tempo leva converter un CBZ?
+
Normalmente segundos. Os ficheiros pequenos son efectivamente instantáneos, e os casos que tardan tempo real son os que fan o traballo real: unha gravación longa que ten que ser recodificada fotograma a fotograma, un documento escaneado que pasa polo recoñecemento de caracteres, ou un lote moi grande. Cando unha conversión só reenvolve ou reempaqueta os datos existentes, permanece rápido sen importar o tamaño do ficheiro, porque non se está a descodificar nada.
