FictionBook (FB2) ინახავს მთელ წიგნს როგორც XML-ს, რაც ადვილად გადაეცემა, მაგრამ იშვიათად ხდება რუსული ენის მკითხველების გარეთ.
გავრცელებული გამოყენება
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 კონვერტაციის შესახებ ხშირად დასმული კითხვები
რა არის FB2 ფაილი?
+
FB2 (FictionBook) is an XML-based eBook format popular in Russia and Eastern Europe.
რატომ არის ერთი და იგივე FB2 წიგნი ორი მოწყობილობაზე განსხვავებული?
+
რადგან ეს არის მიზანი. FB2 არის სტრუქტურირებული ტექსტი და სტილის პაკეტი, რომელსაც მკითხველი აწყობს თქვენი არჩეული შრიფტისა და ზომის მიხედვით, ასე რომ გვერდების რაოდენობა და ხაზის გადაკვეთის პარამეტრები მოწყობილობის თვისებებია, არა წიგნის. გადაქცევა ფიქსირებული განლაგების ფორმატში აჩქარებს ერთ კონკრეტულ რენდერს - კარგია ბეჭდვისთვის, ცუდია ტელეფონზე წასაკითხად. FB2 არის FictionBook, XML ebook ფორმატი შექმნილი რუსეთში 2004 წელს და ჯერ კიდევ დომინირებს რუსულენოვან ბიბლიოთეკებში.
ვინ იყენებს FB2 პრაქტიკაში?
+
ციფრული ბიბლიოთეკები და არქივები, ძირითადად — ფორმატი XML- ის საფუძველზეა, ასე რომ წიგნი მასში არის სტრუქტურირებული მონაცემები, ვიდრე რენდერინგი და ის შეიძლება დადასტურდეს, ინდექსირდეს და პროგრამულად გადაკეთდეს. ეს მნიშვნელოვანი უპირატესობაა კოლექციისთვის და არარელევანტურია ერთეული მკითხველისთვის, რომლის მოწყობილობაც ალბათ რაღაც უფრო საერთოს ითხოვს. FB2-ის ერთ-ერთი ფაილის XML სტრუქტურა არის ტრივიალურად მანქანურად წასაკითხი და EPUB-ისგან უფრო მდიდარი ბიბლიოგრაფიული მეტა-დამატებაა.
შეიცავს თუ არა შენახვის სია FB2-ის გადამუშავებას?
+
დიახ, სადაც არ უნდა იყოს ეს ადგილი. ebook ფორმატებში ნავიგაცია დაცულია როგორც რეალური სტრუქტურა - ფურცლის ელემენტების სია, რომელსაც მკითხველი გადააქცევს გადახტომის მენიუს და რომელიც გადადის მათ შორის. ფიქსირებული განლაგების ექსპორტი ამ ელემენტებს სანიშნეებად აქცევს, ხოლო ჩვეულებრივი ტექსტის ექსპორტი ამ ელემენტებს დაკარგავს, ისევე როგორც ყველა სხვა სტრუქტურულ ელემენტს. თავად ფურცლის გადახტომები გადარჩება ყველას.
რა მოხდება თუ ჩემი FB2 სკანირების შედეგია, არა კი რეალური ტექსტი?
+
შემდეგ ვერავინ ვერ წაიკითხავს მას სანამ OCR არ დაიწყება. შესკანირებული გვერდი არის სიტყვების სურათი: ის კარგად გამოიყურება და ძიების, კოპირების ან რედაქტირებადი დოკუმენტად გადაქცევისას ყველა უკან დაბრუნდება ცარიელი. ოპტიკური სიმბოლოების გაცნობა ქმნის ტექსტის ფენას სურათზე, რომლის შემდეგაც სიტყვები შესაძლებელია შერჩეული იყოს და გადაქცევა წარმოქმნის რეალურ დოკუმენტს ფოტოს გარშემო.
თუ არა სათაურის სურათი დარჩება თუ მე გადავცვლი FB2?
+
ეს არის, თუ წიგნი ასახავს მას როგორც სათაურს და არა მხოლოდ პირველ გვერდზე გამოსახულებას. ეს განსხვავება იმიტომ ხდება, რომ გადამუშავებული წიგნი ზოგჯერ ბიბლიოთეკაში ცარიელ ადგილს აჩვენებს: სურათი ჯერ კიდევ ფაილის შიგნითა ნაწილია, მაგრამ მას არავინ არ ასახელებს სათაურად, ამიტომ მკითხველის პროგრამა არაფერი აჩვენებს. ეს მეტადამცემია, ვიდრე შინაარსი და მას შეუძლია დაყენება ტექსტის შეხების გარეშე.
FB2-ს აქვს ფიქსირებული გვერდები?
+
არა - შინაარსი ირევა და გვერდები მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება, როდესაც რაღაც გადაწყვეტს გვერდის ზომას. შრიფტის, საზღვრების ან ეკრანის შეცვლა და გვერდის ნომრების შეცვლა ამასთან ერთად. სწორედ ამიტომ FB2- დან გვერდის მითითება არაა საიმედო და ამიტომ გადაქცევა ფიქსირებული განლაგების ფორმატში არის ნაბიჯი, რომელიც გვერდის ნომრებს რაღაცას ნიშნავს.
ვინ კონტროლავს FB2 ფორმატს?
+
არავინ, და ეს არის მთავარი. სპეციფიკაცია საჯაროა, ნებისმიერი ადამიანი შეიძლება გამოიყენოს იგი თხოვნისა და გადახდის გარეშე და არანაირი კომპანია ვერ შეცვლის პირობებს მოგვიანებით - სწორედ ამიტომ არქივები, სტანდარტული ორგანოები და საზოგადოებრივი ინსტიტუტები განსაზღვრავენ ფორმატებს, როგორიცაა ეს, ყველაფრისთვის, რაც ჯერ კიდევ უნდა გაიხსნას 20 წლის შემდეგ. ვაჭრობა არ არის შეთავსებადობა, რაც შესანიშნავია; ეს არის ის, რომ არ არსებობს გამყიდველი, რომელსაც შეუძლია დაუკავშირდეს, როდესაც ზოგიერთი ინსტრუმენტი ცუდად იყენებს სპეციფიკაციას.
რა მოხდება ჩემს FB2 ფაილთან კონვერტაციის შემდეგ?
+
იგი იშლება. ატვირთვა და გადამუშავებული შედეგი ორივე რჩება სერვერზე მხოლოდ იმ დროის განმავლობაში, სანამ დავალება მათ საჭიროებს და შემდეგ ავტომატურად იშლება; გადაცემა ხორციელდება HTTPS- ზე ორივე მიმართულებით. არავინ არ კითხულობს შინაარსს, არაფერი არ ინდექსირდება და არაფერი არ გადაეცემა სხვას. თუ თქვენ არ გსურთ ავტომატური გაწმენდის დალოდება, დავალების დახურვა ფაილებს დაუყოვნებლივ იშლის.
რამდენი ხანი გრძელდება FB2-ის გადამუშავება?
+
ჩვეულებრივ, წამებში. მცირე ფაილები ეფექტურად მყისიერად იმუშავებენ, ხოლო რეალურ დროში მუშაობა საჭიროებს რეალურ სამუშაოს: ხანგრძლივი ჩანაწერი, რომელიც ფრაგმენტულად უნდა გადაკოდირდეს, სკანირებისას დოკუმენტი, რომელიც სიმბოლოების აღქმას გადის, ან ძალიან დიდი ბასი. სადაც გადამუშავება მხოლოდ არსებული მონაცემების გადატვირთვას ან გადატვირთვას ახდენს, ის რჩება სწრაფი, მიუხედავად ფაილის ზომისა, რადგან არაფერი არ დეკოდირდება.
საჭიროა თუ არა ანგარიში FB2-ის გადასამუშავებლად?
+
არა. ფაილის ჩასმა, გამონატანის ფორმატის არჩევა და შედეგის ჩამოტვირთვა - არანაირი რეგისტრაცია, ელფოსტა, წყალგაუმტარი ნიშნები არ არის საჭირო. ანგარიში არსებობს იმისთვის, რომ დაგჭირდეთ: ფაილის ოდენობის უფრო დიდი საზღვარი, რამდენიმე ფაილის ერთდროულად გადამუშავება, ვიდრე ერთი ფაილის გადამუშავება ერთდროულად, და თქვენი ბოლო დავალებები.
რა არის დამუშავების საუკეთესო გზა FB2 ფაილები?
+
უბრალოდ ჩამოტვირთეთ თქვენი ფაილი ჩვენი გადატანა- დაყენების ინტერფეისით ან დააწკაპუნეთ გადასახედად. აირჩიეთ სასურველი გამონატანის ფორმატი, შემდეგ დააწკაპუნეთ პროცესი. თქვენი გადამუშავებული ფაილი რამდენიმე წამში მზად იქნება ჩამოტვირთვისთვის.
