AZW3 je Kindle Format 8 používaný Amazon zariadeniami, pridáva správne CSS rozloženie nad starší formát AZW.
Bežné použitie
Kindle eBooks
Amazon reading
Enhanced eBooks
AZW3 Často kladené otázky o konverziách
Čo je súbor AZW3?
+
AZW3 (Kindle Format 8) is Amazon's advanced eBook format with enhanced formatting support.
Môžem čítať AZW3 knihu na niečom, čo nie je Kindle?
+
AZW3 je vlastný formát Amazonu a podpora mimo jeho aplikácií a zariadení je nerovnomerná, takže presunutie knihy do Kobo, zariadenia Apple alebo všeobecnej čítačky znamená najprv konvertovať. Nákupy v obchode sú výnimkou, ktorá zastavuje celý proces: ak súbor nesie Amazon DRM, žiadny konvertor ho nemôže otvoriť, tu ani nikde inde. AZW3 je Amazon-only, a DRM-chránené nákupy nemôžu byť prevedené žiadnym nástrojom.
Prečo sa nákupy doručujú ako AZW3?
+
Pretože formát je vlastný obal obchodu, viazaný na jeho aplikácie a pre platený obsah na váš účet, čo ho robí pohodlným v rámci ekosystému a nepríjemným mimo neho. Súbory, ktoré nie sú zamknuté účtom, sa konvertujú normálne; chránené súbory sa nemôžu otvoriť žiadnym konvertorom, čo je skôr zámerná vlastnosť formátu ako obmedzenie. AZW3 je Kindle Format 8, ktorý Amazon predstavil v roku 2011, aby nahradil starnúci formát MOBI.
Prečo sa môj zakúpený AZW3 odmieta previesť?
+
Pretože je šifrovaný. AZW3 zakúpený v obchode je uzamknutý na účet a súbor, ktorý konvertor vidí, je šifrovaný text, nie kniha — nie je nič na čítanie, kým ho softvér obchodu nedešifruje pre vlastnú čítačku. Odstránenie tejto ochrany je v mnohých krajinách právnou sivou oblasťou a táto stránka to nerobí. Súbory, ktoré ste vytvorili sami, alebo stiahli bez DRM, sa konvertujú normálne.
Prežije obsah konvertovanie AZW3?
+
Áno, kdekoľvek cieľ má niečo, kam ju dať. Formáty ebookov ukladajú navigáciu ako skutočnú štruktúru – zoznam ukotvení kapitol, ktoré čitateľ zmení na skokové menu – a ktoré sa medzi nimi prenášajú. Export s pevným rozložením ju namiesto toho zmení na záložky a export s obyčajným textom ju stratí spolu so všetkým ostatným štrukturálnym.
Čo ak je môj AZW3 skôr sken ako skutočný text?
+
Naskenovaná stránka je obrázok slov: vyzerá dobre a vyhľadávanie, kopírovanie alebo konverzia na upraviteľný dokument sa vráti prázdna. Optické rozpoznávanie znakov pridáva skutočnú textovú vrstvu na obrázok, po ktorej sú slová vyberateľné a konverzia vytvára skutočný dokument namiesto obalov okolo fotografie.
Zostane obrázok na obale zachovaný, keď skonvertujem AZW3?
+
Je to tak, ak kniha zaznamená obrázok ako obal a nie len ako obrázok na prvej strane. Tento rozdiel je dôvodom, prečo konvertovaná kniha niekedy zobrazuje prázdny zástupný symbol v knižnici: obrázok je stále v súbore, ale nič ho neoznačuje ako obal, takže aplikácia na čítanie nezobrazuje nič. Ide skôr o metadáta akobsah a dá sa nastaviť neskôr bez dotknutia sa textu.
Má AZW3 pevné stránky?
+
Nie — obsah sa šíri a stránky sa zobrazujú len vtedy, keď sa niečo rozhodne o veľkosti strany. Zmeňte písmo, okraje alebo obrazovku a číslovanie strán sa zmení s tým. Preto je odkaz na stranu z AZW3 nespoľahlivý a preto je konverzia na formát s pevným rozložením krokom, ktorý robí čísla strán niečo zmysluplné.
Je AZW3 naozaj ZIP archív pod ním?
+
Je to tak, a premenovanie kópie a jej otvorenie akýmkoľvek archívnym nástrojom to dokazuje: vnútri sú štruktúrované časti, z ktorých je formát vytvorený, plus obrázky a fonty, na ktoré odkazujú. Tento dizajn je dôvodom, prečo sa tieto súbory dobre komprimujú, prečo sa poškodený súbor niekedy dá čiastočne obnoviť a prečo ich softvér, ktorý nie je pôvodnou aplikáciou, môže čítať vôbec. AZW3 je postavený na EPUB 3 interné - HTML5 a CSS3 - zabalené v Amazon kontejnere s voliteľným DRM.
Je AZW3 príliš nový na to, aby bol široko podporovaný?
+
Podpora je tu skôr softvérová otázka ako hardvérová, čo robí z tohto problému oveľa menší problém: nie je potrebné čakať na dekodérový čip, iba na čítačku alebo editor, ktorý sa musí aktualizovať. Čo zostáva sú staršie aplikácie a čokoľvek, čo sa prestalo udržiavať predtým, ako formát existoval. Konverzia z neho je skôr krokom kompatibility ako záchrany. AZW3 podporuje vložené fonty, drop caps, stránky s pevným rozložením a správne CSS, takže ilustrované a technické knihy ho prežijú.
Je AZW3 použiteľný mimo ekosystému Amazon?
+
Samotný formát je dostatočne dobre zdokumentovaný, aby ho zvládlo niekoľko čítačiek a konvertorových nástrojov, takže súbor bez DRM sa pohybuje v poriadku. Čokoľvek zakúpené v obchode je iná vec — je šifrované proti vášmu účtu a nedá sa otvoriť žiadnym nástrojom tretej strany, čo je dizajn, ktorý funguje podľa plánu, a nie chyba.
Môžem previesť celý priečinok AZW3 súborov naraz?
+
S účtom áno – môžete ich pridať spolu a budú sa zobrazovať ako jedna úloha, nie jedna po druhej, s rovnakými nastaveniami aplikovanými na celú dávku a výsledky vrátené spoločne. Bezplatné konverzie spúšťajú jeden súbor naraz (nástroje na zlučovanie potrebujú dva); platený plán odomkne dávkové spracovanie a väčší limit na súbor, čo robí konverziu celého archívu praktickou.
